Visa Overstay Documentation

How do I get documentation (i.e., court records, etc) about a visa overstay that occurred in 2016? Thank you very much for any assistance...I don't even know where to start on this.