How do you remove the stolen tag on console?

So I’m playing the anniversary edition on switch and found out tundra homestead (my first and primary house atm) has slots for all the dragon claws. Thing is, I already gave the golden claw back to the trader in Riverwood. I went and stole it but it would stick out like a sore thumb with that tag when I hover over it.

I took it to a chest and placed it inside before having Lydia take its contents, no avail. I then did the molag bal quest and snuck it into Logralf’s inventory before killing him, and swiped it from his corpse. Still no luck. Any advice would be appreciated.