Trump is pouncing on Harris's perceived weaknesses. Here's how her campaign could turn them into strengths