Bridge mode to a wifi booster

Hello, I’ve been recently experiencing double NAT issues with an in home server I’m running, and would like to put my Telus Network Access Hub into bridge mode so it only functions as a modem. Could I use my Telus Boost wifi 6 as a router and make the NAH just a modem in bridge mode? I’m wondering if a wifi booster can be used for this as I don’t have another router.