Is 'Quick Work' Achievement Bugged?

I've been trying to get this hidden achievement using methods like the one in this video I recorded, but it's not giving me credit. Has anybody successfully gotten this hidden achievement? The help text reads:

"Stun 3 different enemies in succession and allow 3 Agents in the squad to take turns providing support."