Is there a way to create this image using source images of characters and combining them to a image of people sitting at a dinner table?

Say I have four character images from Spy x Family for Loid, Yor, Fiona and Yuri. Could I combine it from a image from the anime of the living room dinner table (same style) so that the four of them are eating dinner?

Control-net maybe?