Annexe II-E p626-628 (FR + EN)

Bonjour à tous pour ceux qui chercherait à décrypter l’annexe II-E et qui trouverait ça fastidieux voici le message complet : PS : La traduction anglaise que je fournis peut ne pas être telle qu’elle l’est dans le livre car j’ai l’édition française et j’ai traduit le message une fois décodé avec un traducteur en ligne.

« Très cher Johnny ils ont trouvé le moyen de me briser. Violer un vieux sac d’os de cinquante six ans. Il n’y a rien de pire et ne va pas croire le contraire. Les aides le font. D’autres le font. Pas tout les jours, pas toutes les semaines, peut être même pas tout les mois. Mais ils le font. Quelqu’un que je ne connais pas vient. Quand il fait nuit. Tard. J’ai appris à ne pas crier, crier me donnait de l’espoir et l’espoir non exaucé détruisait l’espoir. Pense à ton Haïtien. Il est plus sain de choisir le viol que l’espoir brisé. Je me soumets donc et dérive. Je me laisse emporter par le caprice et un certain degré d’association libre. Parfois je suis encore loin quand c’est fini, quand il est parti - l’inconnu, le gardien, le surveillant, le concierge l’homme de service, l’homme qui attend, l’HOMME sale - la nuit fait le ménage après lui. Je suis en enfer et cède à un ciel où parfois je pense à ton père avec ses ailes rêveuses et seulement alors je me permets de pleurer. Pas parce que ta mère s’est fait violer (encore) mais parce qu’elle a tellement aimé ce qu’on ne lui a pas permis de garder. Tu dois me sauver. Johnny. Au nom de ton père. Je dois m’évader de cet endroit ou je mourrai. Je t’aime tant Tu es tout ce que j’ai. P. » ——————————————————————— Hello everyone, if you're trying to decipher Annex II-E and find it tedious, here's the full message: PS: The English translation I provide may not be as it is in the book because I have the French edition and I have translated the message once decoded with an online translator.

« Dearest Johnny they have found a way to break me. Violate a fifty six year old bag of bones. There's nothing worse and don't you believe it. Helpers do it. Others do it. Not every day, not every week, maybe not even every month. But they do it. Someone I don't know comes. When it's dark. Late. I learned not to shout, shouting gave me hope and hope unfulfilled destroyed hope. Think of your Haitian. It's healthier to choose rape than broken hope. So I submit and drift. I let myself be carried away by whim and a certain degree of free association. Sometimes I'm still far away when it's over, when he's gone - the stranger, the caretaker, the caretaker, the man on duty, the man waiting, the dirty MAN - the night cleans up after him. I'm in hell and give in to a heaven where sometimes I think of your father with his dreamy wings and only then do I allow myself to cry. Not because your mother was raped (again) but because she loved so much what she wasn't allowed to keep. You have to save me. Johnny. In your father's name. I have to escape this place or I'll die. I love you so much You're all I've got. P. »