I would like our game to be accessible on all OS.. so how about Linux? 🤔

Hello! We have recently posted our game on the steam page (Joeys Shisha Simulator) and we are getting into the part of development where we will be testing internally. The game is being made in Unity and my role is programming and game design. One of my goals is to make the game accessible on as many devices as possible, but I personally have no personal or professional experience with Linux.

I've already done some research and found platform specific bugs , things with rendering, User Interface lagging etc. But I'd rather ask...

Do you have any tips on what to look out for? Or how to approach OS specific bug reporting?

I have Linux friends who are happy to test this for us, but any help and direction is great. Thanks for any tips!