I need to make a map....of a map

Hello to all! I know it may seem a little strange to say that I have to make a map of a map but in simple words,

I have to make a map of a gmod map for a rp so put names of streets/street/etc

I hope it’s quite clear and I’m sorry for my bad English (I am Italian and for this sentence I used a translator :P)