Convicts respawning immediately instead of the following day? DRDR

I killed the convicts and reloaded the area and discovered that they respawned immediately instead of the following day like in the original. Is this intended or did my game glitch? I was fighting them when the 7PM cutscene played. This is on PC.