Bottom bracket replacement

Bottom bracket is well passed its best but am finding replacement confusing. Maybe am overthinking have a Felt f65X converted into a flat bar commuter. Specs say BB is FSA PF30 for BB386 Frame. Have a shimano hollowtech spindle on the crank. Am on the lookout for a midrange crank (under AU100D ideally). Any advice greatly apreciated