Tips on controller profiles

Ive started streaming games from my desktop that do not have controller support and im having a hell of a time making a useful controller layout. I cannot wrap my head around how to make button combinations? Like LB shifts the D-pad to a different layout so it has more usefulness.
Any tips on setting it up for games that seem to use every key on the keyboard?