When Son Ye Jin revealed she’s been a fan of 'Crash Landing on You' co-star Hyun Bin since middle school