PlayStation Controller terminal - I broke it! help me fix it. Please

Hey everyone, I ran into an issue while trying to swap a button on my PlayStation DualSense Edge controller. Everything was going smoothly until I tried to remove the battery. In the tutorial I was watching, it looked like the guy was just pulling the battery out, but I realized (too late) that he was actually lifting and pulling it carefully. Long story short, I ended up pulling the termination off, leaving me with bare wires (ferrules still fitted).

Now, I'm having a hard time finding a replacement battery for the DualSense Edge. The only options I see are from questionable stores on AliExpress, which I’d rather avoid. Then it hit me—there's nothing wrong with the battery itself; it just needs to be re-terminated.

My question: Can anyone identify what kind of termination I need for this battery and give me some advice on how to re-terminate the wires?

Thanks in advance for any help!