"Border agents should have power to patrol entire Canada-U.S. border", union chief urges Ottawa