In this untraceable location, those escaping domestic violence get their best shot at a fresh start