A third of humanity plays video games. This is what it means for the planet.