When did they change the shop owner's character in Thief Simulator 1?

I just came back to the came, and I remember the pawn shop owner saying "Velcome back", but now he says "welcome" in a different accent. What happened? I miss the old guy.