Unlucky 4th Ascendency

I was trying to get my friends their 4th ascendency and as we were killing the boss, at the very end, this metadata error happened and crashed the game, logged back in to find out the barya was lost.. We go again!