I cannot use Firefox properly

I'm using Firefox on Linux Mint 22.1 and I'm currently facing problems that I've never had before: if I click on my account/extensions icons that are on the top right corner nothing happens. In addiction to this, sometimes I cannot properly interact with icons from various websites that are located on the right side of the window. It's so frustrating. Could someone help me?