Yuzvendra Chahal and Dhanashree Verma attended their final divorce hearing