How to organize emails to/from a singular address

Hey everyone. My main email is being tied to a group address. I’d like to create a label/category/inbox that only has emails to/from that specific address. I’ve been searching for the solution, but I can’t figure it out. Thanks for your help.