Help with installing Patch

Hi there, I have a Oled Steam deck no access to a computer. I have a Steam brought version of Succubus Prison installed on internal hard drive. I've downloaded the patch from Kagura games... I've read multiple different articles about how to do this but in the end the .exe game file cannot be found. Any help would be appreciated.