"Our dreams divide us still" Quest Spoilers - Where is this located?

Kostya gives us a Cantec to recite at a door south of the main mine entrance but I can't find it. I searched south of the steel garrote guard who says he's been seeing things and recites a prayer to check if we're real but couldn't find anything