Arctis Nova 1 Mic feedback

I recently bought the Arctis Nova 1 Wired and I’m using the 3.5mm Headphone Jack plugged into my PS5 controller and I’ve noticed there’s a problem with the game audio leaking into the mic, I have lowered the volume on PS5 but it gets to the point where the game audio is 50% before it stops leaking into the mic but then this takes away from how good the headphones sound and I can’t hear footsteps anymore, does anyone know if there’s a way to fix this issue ?, I know the mic has a feature that blocks out background noise but I don’t know how to enable this on PS5 ?. I mainly play Rainbow Six Siege and there’s no option for the microphone threshold in game