If he wanted to next season couldn't Vox mass hypnotise the public into not going to Charlie's Hotel? thus ruining her plans.

I'm not 100 percent sure how Vox's powers work but we see him controlling the public through his news broadcasts so next season if he is at odds with the Hotel and Alastor couldn't he reasonably use his powers

to just remove people's free will and make it so no new sinners go to the Hotel? thus ruining business for Charlie? and likely making it so Heaven continues to doubt her plan is a valid alternative to exterminations even now knowing that sinners can be redeemed.

( tho part of me doesn't think that Vox would be thinking that far ahead in terms of his plan he probably would just want to ruin things for Alastor and his Business partner out of spite )