Testing ad copy across multiple ad groups

Just wondering how best to test ad copy when you have a high number of campaigns and ad groups. Is it best to run ad variants experiments, use an external tool, Google ads API or any other ways?

I’m struggling at the moment to keep ads updated across multiple ad groups which are quite similar

I’m specifically talking about search campaigns