Wie baue ich eine Verbindung zu einer Familie auf, die ich kaum kenne?

Ich wurde in Deutschland Land geboren und bin dort aufgewachsen, aber meine Wurzeln liegen in Asien. Meine Eltern sind damals vor dem Bürgerkrieg geflohen. Ich war bisher nur einmal in meinem Leben dort – als ich etwa 5 oder 6 Jahre alt war. Jetzt, mit Anfang 30, werde ich das zweite Mal hinreisen.

Doch kann man zu Menschen eine echte Verbindung aufbauen, die einem zwar biologisch nahestehen, aber im Herzen fast Fremde sind? Wie baut man Nähe auf, wenn die gemeinsame Vergangenheit fehlt? Wenn man auf einem Fundament steht, das zwar existiert, aber nie wirklich geformt wurde?

Das Ganze fühlt sich surreal an, weil ich meine Großeltern seit meiner Kindheit nicht mehr gesehen habe. Ich werde auch Verwandte treffen, die ich noch nie zuvor getroffen habe, zum Beispiel meine jungen Cousins (ca. 7, und 13 Jahre alt). Meine Familie war schon immer eher reserviert – meine Eltern telefonieren vielleicht zweimal im Jahr mit meinen Großeltern und dann wird meistens auch nur kurz geskyped. Die Gespräche sind immer höflich, aber sehr oberflächlich: Wie läuft es bei der Arbeit? Was hast du gegessen? Wo arbeitest du? Wie pendelst du? Es ist immer nett, aber eben auch sehr distanziert. Irgendwie traurig.

Jetzt werde ich also einige Tage dort verbringen und weiß nicht so recht, wie ich eine Verbindung zu Menschen aufbauen kann, die eigentlich meine Familie sind, aber sich für mich eher wie Fremde anfühlen. Ich bin eher introvertiert und manchmal gehemmt in sozialen Situationen. Meine Cousins, die dort aufgewachsen sind, haben natürlich eine enge Beziehung zu unseren Großeltern – ich aber nicht. Dazu kommt, dass ich die Muttersprache meiner Eltern zwar sprechen kann, aber nicht annähernd so gut wie jemand, der dort aufgewachsen ist.

Ich nehme einige Geschenke mit (Spielzeug aus Europa für die Kinder, Süßes, Parfüm etc.), aber irgendwie fühlt sich das alles sehr oberflächlich an. Ich möchte eine echte Verbindung aufbauen, aber ich weiß nicht, wie ich das anstellen soll.

Hat jemand von euch eine ähnliche Erfahrung gemacht? Wie kann man eine Bindung zu Verwandten aufbauen, die man kaum kennt – trotz kultureller und sprachlicher Barrieren?

Ich freue mich auf eure Tipps!