Pocket Casts makes its web player free, takes shots at Spotify and AI | Cross-platform client says podcasts "belong to the people, not corporations."