Dialogue suddenly missing?

I have previously watched End of Evangelion in VLC. However, as of recent, the dialogue for the Manga Entertainment dub has suddenly become inaudible - one of my friends is experiencing the same issue. If I set the audio mode to headphones, stereo or mono instead of original, the dialogue becomes audible once more, but quality is greatly reduced. Any idea what could be causing this?