Lutris battle.net WoW language

I'm having a strange problem with my World of Warcraft Classic.

Lutris and Battle.net and wow is in englis, but I can't write ÅÄÖ in chat.

Anyone know how to fix this?