Why does fanart already give original cartoon April such large breasts?

I've seen it posted here many times. April was not huge in the original cartoon, it's just that she was very tall and her yellow jumpsuit clung to her figure. She was average sized.