Need help residence permit (permesso di soggiorno) at erasmus in Bari

Hello everyone, i started my erasmus at uniba and they said i need a residence permit to take exams in here. So i got the documents but it is too complicated and don't know what to do, how to fill these documents. I search in internet and saw that everyone say different things. Can anyone help me about this?