Renovation proposal transforms seaside home's top floor for optimal views