Upgrade weapon question

Noob here was wondering which weapons should I upgrade in the beginning/middle game and how many levels? I don’t want to waste upgrade stones. I’ve mostly been using the “bee spear” and insect axe.