Super Nintendo consoles have been quietly overclocking themselves for 35 years, but it took until 2025 for the SNES fandom to notice