Can you flash an x230 with an aftermarket battery?

So apparently x230 doesn't allow use of aftermarket batteries unless you use a custom patch that disables it.

My question is, using an aftermarket battery, can you at least flash the patch that disables the restriction? And what if that battery is empty?