Girl's night ended up at an unfamiliar hotel after too many drinks