How do you differentiate between invading weeds and sprouts

I am in an area that I need to keep my native plant garden fairly tidy. I am also fighting fescue, dead nettle, and some other aggressive. Do I just need to wait a little longer before pulling sprouts? Should I just pull them all and roll with stuff I know I planted? How do you guys deal with differentiating new spring sprouts with invading shit