Why is there no NPC facial animations for enemies? - PS5 Performance Mode

As the title says. I’ve realised there’s no npc facial animations for enemies when in combat and doing other actions. For example, when you grab an enemy, they should have some sort of choking facial animations. In combat there should be like grunting, screaming etc. I found this out because when I went to take a photo in photo mode. The facial expressions appeared! Is this intentional or a bug? I thought this would be fixed with todays update (1.0.2) but seems not. This is ps5 performance mode. Pretty sure it works in quality mode.