domanda per chi ha studiato latino o greco al liceo

usciti dal 5° anno col diploma, eravate in grado di leggere un testo in latino o greco e di capirci qualcosa senza far uso del dizionario?

io, studente del 5° anno di un liceo classico, sono nella stessa barca per quando riguarda il latino e il greco di quando sono entrato per la prima volta nell'aula il 1° anno. Oltre a quella manciata di parole che si rivedono sempre nelle versioni e la grammatica basilare sento di non aver imparato nulla, e quando mi ritrovo davanti ad un testo devo affidarmi al dizionario come se non avessi mai visto sta lingua.

Non è un po' triste il fatto che si studi una lingua per 5 anni e che alla fine non si è in grado neanche di leggerla? Poi magari è la mia scuola che fa schifo eh, ma vorrei sentire che dicono gli altri.