Can I order a card with expired permesso?

Hi, My permesso di soggiorno is expired, but I have the renewal receipt and should receive the new card soon. Can I still create an account and order a physical card using the expired permesso and the receipt?

Also, how much does express delivery cost? Thanks!