Help me plan my container garden

Ok guys I need some wisdom. I’m in an apartment (west facing) it gets great afternoon sun. I have some containers on my patio that I want to try growing edible plants. I want to make the most of my space but honestly I don’t really know what to grow and what will do okay. I’m in the Seattle area for reference.

Two thin & deep containers

• snap peas
• ( ? )

One large container 18in x 24in x 18in

• cherry tomato
• garlic
• basil
• ( ? )

One hanging pot 4 inches

• I’m thinking maybe strawberries?

Four 2 inch pots on a shelf

• mint
• thyme
• cilantro
• oregano

6 inch pot on a shelf

• ( ?)

8 inch pot on a shelf

• (?)

3 gallon pot on a shelf

• (?)