I feel like Evelyn and Jane Doe have some sort of history

In my opinion I think their fighting styles and secrecy show a connection somewhere like they might have trained together or something, they both use that weird blade and move a lot when they attack also.