Warner Bros has set up a in-universe website about the events of Zach Cregger’s new horror film ‘WEAPONS’