Anyone know how to update company info on Amazon Vendor Central?

Hey everyone, I’m trying to update my company information on Amazon Vendor Central, but I’ve been hitting a wall. I tried changing it through the bank info section, but it didn’t allow me to update the company name/details.

It seems like this process is more complicated than expected. Has anyone successfully done this before? Any advice or direction would be greatly appreciated!