First time

Hello everyone! First time looking to go to Palermo and my wife and I are debating on going late this August (possibly late August into September) and we're just torn on if it'll be overly busy to the point it's not enjoyable. Also we're both heavily tattooed, is that going to be a problem? Never traveled anywhere in Europe and looking for any advice. Thanks everyone!