"I really thought ... when we have Mr. Trump in office, things would change to the better," says naturalized citizen from Lebanon who was treated like a criminal at US border