Anyone with a similar experience?

My wife went into the ER on Saturday (Today is Tuesday) for severe pain in her upper right quadrant, right along the gallbladder. She’s been in the hospital since then with her care team looking to diagnose and treat the issue. Thankfully they are being very thorough: CT of the area, couple ultrasounds, and now an upper endoscopy. However, they’ve not found anything of note in any of those areas. We don’t want the care team to like dismiss her pain as “just Endo” but has anyone else had experience with severe pain along the gallbladder or pancreas caused by Endo adhesions?