Moving back to a student visa from a work visa

Hello everyone,

I am currently studying Japanese in a language school. I have a student visa.

A big company is offering me a job and can sponsor a working visa. I am an engineer with two master's degrees, but the job is more a skilled technician position. I'm still thinking of accepting it though.

I was wondering, if I work with a regular working visa but decide to quit, can I still get a new student visa if I go back to my language school? Or is it impossible?

Thank you for your help!